Wednesday, November 11

“He guides me along the right path, for the sake of his name. Though I should walk in the valley of the shadow of death, no evil would I fear, for you are with me. Your crook and your staff will give me comfort,” (Psalms 23:3-4).

“Faith is the strength by which a shattered world shall emerge into the light.” Helen Keller

Father, may your Son Jesus Christ always guide me in the right path; save me from the fear which grips me when I walk in certain valleys. Uphold my strength and courage even when all is dark and I do not seem to see any way out; may your enduring presence ever comfort me. Amen.

Miércoles, 11 de Noviembre

“El me guía por el camino recto, por amor a su nombre. Aunque pase por quebradas oscuras, ningún mal he de temer, porque tú estás conmigo. Tu vara y tu bastón me confortan,” (Salmos 23:3-4).

 “La fe es la fuerza por la cual un mundo degenerado surgirá a la luz.” Helen Keller

Padre que tu Hijo Jesucristo siempre me guie en el camino recto; sálvame del miedo que me aprisiona cuando camino en ciertos valles. Sostén mi fuerza y mi valor aun cuando todo este oscuro y no pueda ver ningún salida; que tu presencia duradera siempre me acompañe. Amen