Wednesday, July 26, 2023

“Then the Lord said to Moses, ‘I will now rain down bread from heaven for you.  Each day the people are to go out and gather their daily portion; thus will I test them, to see whether they follow my instructions or not.” Exodus 16:4.

“What shepherd feeds his sheep with his own blood? But Christ feeds us with his own blood and in all things unites us to Himself.” St. John Chrysostom.

Lord Jesus, You are the True Bread from heaven. God did indeed feed the Israelites, but You have made all things new in You. Freely You have given of Yourself as our food.  By Your grace, may we see the unthinkable value in receiving You often, our Food from Heaven. Amen.

Miércoles 26 de julio 2023

"Entonces el Señor dijo a Moisés: 'Ahora haré llover pan del cielo para ti.  Cada día la gente debe salir y recoger su porción diaria; así los probaré, para ver si siguen mis instrucciones o no". Éxodo 16:4.

"¿Qué pastor alimenta a sus ovejas con su propia sangre? Pero Cristo nos alimenta con su propia sangre y en todas las cosas nos une a Él". San Juan Crisóstomo.

Señor Jesús, Tú eres el verdadero pan del cielo. Dios ciertamente alimentó a los israelitas, pero Tú has hecho nuevas todas las cosas en Ti. Libremente te has dado a ti mismo como nuestro alimento.  Por Tu gracia, que podamos ver el valor impensable de recibirte a menudo, nuestro Alimento del Cielo. Amén.