Wednesday, July 10, 2024

“Israel is a luxuriant vine whose fruit matches its growth. The more abundant his fruit, the more altars he built. The more productive his land, the more sacred pillars he set up. Their heart is false, now they pay for their guilt; God shall break down their altars and destroy their sacred pillars.” Hosea 10:1-2.

“Do not think that you live in this world to have fun, to become rich, to eat, drink and sleep. The end for which you were created in the first place is infinitely more noble and sublime: and it is this: to love and serve God in this life, and that way save your soul.” St. John Bosco.

Heavenly Father, we have been given so much, and sometimes because of this we begin to honor and love our creations, treating success as our great achievement. But have pity on us Lord we pray, for our hearts have become blind. We are in need of Your healing grace, make all things new within us. Amen.

Miércoles 10 de julio 2024

"Israel era una viña exuberante que daba abundante fruto. Cuanto más abundante era su fruto, más altares paganos construía. Cuanto más productivas eran sus tierras, más monumentos a los idolos erigía. Su corazón es falso, ahora pagan por su culpa; Dios derribará sus altares y destruirá sus sagradas columnas". Oseas 10:1-2.

"No pienses que vives en este mundo para divertirte, para hacerte rico, para comer, beber y dormir. El fin para el que fuisteis creados en primer lugar es infinitamente más noble y sublime: y es éste: amar y servir a Dios en esta vida, y así salvar vuestra alma" San Juan Bosco.

Padre Celestial, se nos ha dado mucho, y a veces, debido a esto, comenzamos a honrar y amar nuestras creaciones, tratando el éxito como nuestro gran logro. Pero te pedimos que tengas piedad de nosotros, Señor, porque nuestros corazones se han vuelto ciegos. Necesitamos Tu gracia sanadora, haz nuevas todas las cosas dentro de nosotros. Amén.