Wednesday, February 8, 2023

“The Lord God formed man out of the clay of the ground, and blew into his nostrils the breath of life, and so man became a living being.” Genesis 2:7.

“I have often thought with wonder of the great goodness of God; and my soul has rejoiced in the contemplation of His great magnificence and mercy. May He be blessed for ever! For I see dearly that He has not omitted to reward me, even in this life, for every one of my good desires.” St. Teresa of Avila.

My God, it is hard to comprehend the life that we have.  We cannot create a living being without life to begin with. Yet you breathed into us Your very life.  We were made for You.  May our lives proclaim Your goodness all of our days. Amen.

Miércoles 8 de febrero 2023

"El Señor Dios formó al hombre de la arcilla de la tierra, y sopló en su nariz un aliento de vida, y así el hombre se convirtió en un ser viviente". Génesis 2:7.

"A menudo he pensado con asombro en la gran bondad de Dios; y mi alma se ha regocijado en la contemplación de su gran magnificencia y misericordia. ¡Que Él sea bendecido para siempre! Porque veo entrañablemente que Él no ha omitido recompensarme, incluso en esta vida, por cada uno de mis buenos deseos". Santa Teresa de Ávila.

Dios mío, es difícil comprender la vida que tenemos.  Para empezar, no podemos crear un ser vivo sin vida. Sin embargo, soplaste en nosotros Tu propia vida.  Fuimos hechos para Ti.  Que nuestras vidas proclamen Tu bondad todos nuestros días. Amén.