Wednesday February 22, 2023 • Ash Wednesday

We begin Lent, an intense period of: Prayer, Fasting and Almsgiving (Charity). Receiving Ashes is an external sign for an interior conversion. We, the sinners we come to the Lord for mercy and forgiveness.

“A clean heart create for me O God, and a steadfast spirit renew within me. Cast me not out from your presence, and your Holy Spirit take not from me.” Psalm 51:10-11.

“We count on God’s mercy for our past mistakes, on God’s love for our present needs, on God’s sovereignty for our future.” St. Augustine.

My Jesus, I am in great need Lord. My heart is heavy, and I cannot find my way to Your peace.  Renew me Jesus, pick me up and clean me off. Fill me with your Spirit, light my path with Your love. Amen.

Miércoles 22 de febrero 2023 • Miércoles de ceniza

Comenzamos la Cuaresma, un período intenso de: Oración, Ayuno y Limosna (Caridad). Recibir cenizas es un signo externo para una conversión interior. Nosotros, los pecadores, venimos al Señor por misericordia y perdón.

"Un corazón limpio crea para mí, oh, Dios, y un espíritu firme renueva dentro de mí. No me eches de tu presencia, y tu Espíritu Santo no me quites". Salmo 51:10-11.

"Contamos con la misericordia de Dios por nuestros errores pasados, con el amor de Dios por nuestras necesidades presentes, con la soberanía de Dios para nuestro futuro". San Agustín.

Jesús mío, estoy en gran necesidad Señor. Mi corazón está apesadumbrado, y no puedo encontrar mi camino hacia Tu paz.  Renuévame Jesús, recógeme y límpiame. Lléname de tu Espíritu, ilumina mi camino con Tu amor. Amén.