Wednesday, December 30th

“They returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.” Luke 2:39-40

“We pray not to inform God or instruct Him but to beseech Him closely, to be made intimate with Him, by continuance in supplication; to be humbled; to be reminded of our sins.” St. John Chrysostom

Lord Jesus, your family lived in a particular time and place. Their travel was real, their fatigue and their joy at arriving home was heartfelt. Help us remember this, and know we have intercessors who are very familiar with our needs. Amen

Miércoles 30 de diciembre 

“Regresaron a Galilea, a su propia ciudad de Nazaret. El niño crecía y se fortalecía, se llenaba de sabiduría; y el favor de Dios estaba sobre él ”. Lucas 2: 39-40 

“No oramos para informar a Dios ni para instruirle, sino para suplicarle de cerca, para tener intimidad con Él, mediante la continuación de la súplica; ser humillado; para recordar nuestros pecados ". San Juan Crisóstomo 

Señor Jesús, tu familia vivió en un tiempo y lugar particular. Su viaje fue real, su fatiga y su alegría al llegar a casa fue sincera. Ayúdanos a recordar esto y saber que tenemos intercesores que están muy familiarizados con nuestras necesidades. Amén