Wednesday, August 3, 2022

“At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people . . . I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel . . .  Again you shall plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit.” Jeremiah 31:1-5.

“God’s love for us is not greater in heaven than it is now.” St. Thomas Aquinas.

Father, Your promise is true; Your word abides forever! Grant that when we are in any kind of fix we may remember this and be firm in our faith that all can be well when we call upon this everlasting and merciful love. Amen.

Miércoles 3 de agosto de 2022

"En ese momento, dice el Señor, yo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo... Te he amado con un amor eterno; por lo tanto, he continuado mi fidelidad a ustedes. De nuevo te edificaré, y serás edificado, oh virgen Israel...  De nuevo plantarás viñedos sobre las montañas de Samaria; los plantadores plantarán y disfrutarán del fruto". Jeremías 31:1-5.

"El amor de Dios por nosotros no es mayor en el cielo de lo que es ahora." Santo Tomás de Aquino.

Padre, Tu promesa es verdadera; ¡Tu palabra permanece para siempre! Concédenos que cuando estemos en cualquier tipo de arreglo podamos recordar esto y ser firmes en nuestra fe de que todo puede estar bien cuando invocamos este amor eterno y misericordioso. Amén.