Wednesday, August 25, 2021

“If I take the wings of the dawn, if I settle at the farthest limits of the sea - even there your hand shall guide me, and your right hand hold me fast.” Psalm 139:9-10.

“Jesus’ love goes before us, his look anticipates our needs. He can see beyond appearances, beyond sin, beyond failures and unworthiness…He sees beyond this, to our dignity as sons and daughters, a dignity at times sullied by sin, but one which endures in the depth of our soul. He came precisely to seek out all those who feel unworthy of God, unworthy of others.” Pope Francis.

My God, Your goodness is too much to understand.  We cannot be apart from You if we try.  You turn every step to our good, to be way of grace.  Even when we fall, You are there to lift us, and secure us on the Rock. Amen.

Miércoles 25 de agosto de 2021

"Si tomo las alas de la aurora, si me acomodo en los límites más lejanos del mar - incluso allí tu mano me guiará, y tu mano derecha rápido me sostendrá." Salmo 139:9-10.

"El amor de Jesús va delante de nosotros, su mirada anticipa nuestras necesidades. Él puede ver más allá de las apariencias, más allá del pecado, más allá de los fracasos y la indignidad... Él ve más allá de esto, a nuestra dignidad como hijos e hijas, una dignidad a veces mancillada por el pecado, pero que perdura en la profundidad de nuestra alma. Vino precisamente a buscar a todos aquellos que se sienten indignos de Dios, indignos de los demás". Papa Francisco.

Dios mío, Tu bondad es demasiado para entenderla.  No podemos estar separados de Ti si lo intentamos.  Tu das un giro a cada paso para nuestro bien, para ser camino  de gracia.  Incluso cuando caemos, Tu están ahí para levantarnos y asegurarnos en la Roca. Amén