Wednesday, August 21, 2024

“The Lord is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; beside restful waters he leads me; he refreshes my soul. He guides me in right paths for his namesake. Even though I walk in the dark valley, I fear no evil, for you are at my side.” Psalm 23:1-4.

“Thus abide constantly with the name of our Lord Jesus Christ so that the heart swallows the Lord and the Lord the heart and the two become one. St. John Chrysostom.

My God, You are the homeland for our heart.  You Yourself are the way of peace, the grounding of life that we seek, the narrow way that revives our souls. Be merciful Lord and grant us true life in You.  Hem in our way, so we can find no other god but You, the living God. In You we find true freedom. Amen.

Miércoles 21 de agosto de 2024

"El Señor es mi pastor; Nada me falta. En verdes pastos me hace reposar; junto a aguas tranquilas me conduce; Él refresca mi alma. Él me guía por caminos rectos por el honor de su nombre. Aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque tú estás a mi lado". Salmos 23:1-4.

"Así permanece constantemente en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, para que el corazón se trague al Señor, y el Señor y el corazón lleguen a ser uno. San Juan Crisóstomo.

Dios mío, Tú eres la patria de nuestro corazón.  Tú mismo eres el camino de la paz, el fundamento de la vida que buscamos, el camino angosto que revive nuestras almas. Sé misericordioso Señor y concédenos la verdadera vida en Ti.  Enfréntate a nuestro camino, para que no podamos encontrar otro dios sino Tú, el Dios vivo. En Ti encontramos la verdadera libertad. Amén.