Friday, September 3, 2021

“No one tears a piece from a new cloak to patch an old one . . . Likewise, no one pours new wine into old wineskins . . . Rather, new wine must be poured into fresh wineskins.” Luke 5:36-38.

“The struggle is the sign of holiness.  A saint is a sinner that keeps trying.” St. Jose Maria Escriva.

Holy Spirit, forgive us for all the patchwork and sinful compromises in our lives. Jesus preaches purity, newness, correctness and straightforwardness. Put a new spirit within us that whenever we fall from grace we may confess our sin to move on new and fully alive in spirit. Amen.

Viernes 3 de septiembre de 2021

"Nadie arranca un pedazo de un manto nuevo para parchear uno viejo... Del mismo modo, nadie vierte vino nuevo en envases viejos. . . Más bien, el vino nuevo debe verterse en envases frescos". Lucas 5:36-38.

"La lucha es el signo de la santidad.  Un santo es un pecador que sigue intentándolo". San José María Escrivá.

Espíritu Santo, perdónanos por todos los remiendos y compromisos pecaminosos en nuestras vidas. Jesús predica pureza, novedad, corrección y franqueza. Pon un nuevo espíritu dentro de nosotros para que cuando caigamos de la gracia podamos confesar nuestro pecado para seguir adelante en un nuevo espíritu plenamente vivo. Amén .