Tuesday, September 29

Feast of the Archangels: Michael, Gabriel and Raphael.

“And Job said: “Let the day perish wherein I was born, and the night which said, ‘A man-child is conceived.’ Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire? Why did the knees receive me? Or the breasts, that I should suck?” (Job 3:2-3, 11-12).

“It is an excellent remedy, in times of tribulations and spiritual dryness, to imagine yourself as a beggar in the presence of God and the saints, to ask them for spiritual alms.” St. Philip Neri

Father, moments of disillusionment invade our life and destabilize it; moments when all is dark and we seem to lose direction and meaning of life and even you! May Michael the Archangel fight and defeat all these dragons so that the Spirit of your Son may come and re-establish, in these troubled times, calm, sense and meaning. Amen

Martes, 29 de Septiembre

Fiesta de los Arcángeles: Miguel, Gabriel and Rafael.

“Y Job dijo: “Maldito el día en que nací y la noche que dijo: Ha sido concebido un hombre! ¿Por qué no morí en el seno y naci ya muerto? ¿Por qué hubo rodillas para acogerme y dos pechos para darme de mamar? (Job 3:2-3, 11-12).

 “Es un remedio excelente, en momentos de tribulación y aridez espiritual, imaginar que somos mendigos en presencia de Dios y de los santos, y pedirles limosna espiritual.” San Felipe Neri

Padre, momentos de desilusión invaden nuestra vida y la desestabilizan; momentos en que todo está oscuro y parece que perdemos la dirección y el significado de la vida; ¡y hasta ti! Que el Arcángel San Miguel libre la batalla con todos esos dragones y los venza para que el Espíritu de tu Hijo pueda venir y restablecer en esos momentos turbulentos la calma, el sentido y el significado. Amen