Tuesday, September 19, 2023

“As Jesus drew near to the gate of the city, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow...When the Lord saw her, he was moved with pity for her, and said to her ‘Do not weep.” Luke 7:12-13.

“We count on God’s mercy for our past mistakes, on God’s love for our present needs, on God’s sovereignty for our future.” St. Augustine.

Lord Jesus, You see us in our every need.  Sometimes You bring visible miracles, and the sick are made well, even raised. And sometimes You heal in other ways, bringing us back from the death of spiritual darkness. But always, Your mercy and love are at work. We will praise You forever. Amen.

Martes 19 de septiembre 2023

"Cuando Jesús se acercó a la puerta de la ciudad, se estaba llevando a un hombre que había muerto, el único hijo de su madre, y ella era viuda... Cuando el Señor la vio, se conmovió con lástima por ella, y le dijo: "No llores". Lucas 7:12-13.

"Contamos con la misericordia de Dios por nuestros errores pasados, con el amor de Dios por nuestras necesidades presentes, con la soberanía de Dios para nuestro futuro". San Agustín.

Señor Jesús, Tú nos ves en todas nuestras necesidades.  A veces traes milagros visibles, y los enfermos son sanados, incluso resucitados. Y a veces sanas de otras maneras, trayéndonos de vuelta de la muerte de la oscuridad espiritual. Pero siempre, Tu misericordia y amor están trabajando. Te alabaremos para siempre. Amén.