Tuesday of Holy Week, March 30, 2021

“The Lord called me from the womb, from the body of my mother he named my name. He made my mouth like a sharp sword, in the shadow of his hand he hid me; he made me a polished arrow, in his quiver he hid me away. And he said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified . . . I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.” Isaiah 49:1-6.

“Do not try to please everybody.  Try to please God, the angels and the saints – they are your public.” St. John Vianney

Father, as you exalted Jesus Christ your Son, exalt us also your Church: may our mouths be sharp swords to conquer many for your Kingdom; may we be your polished arrows to shoot down error in the Church; your servants in whom you are glorified who are the light which enlightens others. Amen.

Martes de Semana Santa, 30 de marzo de 2021

"El Señor me llamó desde el vientre, desde el cuerpo de mi madre nombró mi nombre. Hizo mi boca como una espada afilada, a la sombra de su mano me escondió; me hizo una flecha pulida, en su alajba me escondió. Y me dijo: "Tú eres mi siervo, Israel, en quien seré glorificado... Os daré como luz a las naciones, para que mi salvación llegue al fin de la tierra." Isaías 49:1-6.

"No trates de complacer a todo el mundo.  Trata de complacer a Dios, a los ángeles y a los santos, son tu público"." San Juan Vianney

Padre, al exaltar a Jesucristo vuestro Hijo, exáltanos también a tu Iglesia: que nuestras bocas sean espadas afiladas para conquistar a muchos por vuestro Reino; que seamos vuestras flechas pulidas para derribar el error en la Iglesia; tus siervos en los que eres glorificado que son la luz que ilumina a los demás. Amén.