Tuesday, October 17, 2023

“The Pharisee was amazed to see that Jesus did not observe the prescribed washing before the meal. The Lord said “Oh you Pharisees, although you cleanse the outside of the cup and the dish, inside you are filled with plunder and evil. You fools!” Luke 11:38-40.

Chastity, or cleanness of heart, holds a glorious and distinguished place among the virtues, because she, alone, enables man to see God: hence Truth itself said, ‘Blessed are the clean of heart, for they shall see God.” St. Augustine.

Lord Jesus, grant us the grace, to be cleansed from within. In this way, may we become Your servants, and Your intimate friends. As You live within us Lord, we will become light for those who live in darkness. Amen.

Martes 17 de octubre 2023

"El fariseo se asombró al ver que Jesús no observaba el lavado prescrito antes de la comida. El Señor dijo: "Fariseos, aunque limpien por fuera la copa y el plato, por dentro estan llenos de rapiña y de maldad. ¡Tontos!" Lucas 11:38-40.

La castidad, o limpieza de corazón, ocupa un lugar glorioso y distinguido entre las virtudes, porque sólo ella capacita al hombre para ver a Dios: por eso la Verdad misma dijo: "Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios". San Agustín

Señor Jesús, concédenos la gracia de estar limpios por dentro. De esta manera, que nos convirtamos en Tus siervos y Tus amigos íntimos. A medida que vivas dentro de nosotros, Señor, nos convertiremos en luz para aquellos que viven en la oscuridad. Amén.