Tuesday, November 2, 2021

“He guides me in right paths for his namesake.  Even though I walk in the dark valley I fear no evil, for you are at my side with your rod and your staff that give me courage.” Psalm 23:3-4.

“Father, I am seeking: I am hesitant and uncertain, but will you, O God, watch over each step of mine and guide me.” St. Augustine.

My God, guide me always I pray.  Sometimes the world seems bleak, as if Your law has been forgotten forever.  But You are here, our strength and our courage.  Grant that we may be Your light, Your truth in the world, and that this may be felt through compassion. Amen.


Martes 2 de noviembre de 2021

"Me guía por los caminos correctos por amor a su nombre.  Aunque camino por el valle oscuro, no temo ningún mal, porque estás a mi lado con tu vara y tu bastón que me dan valor". Salmo 23:3-4.

"Padre, estoy buscando: estoy vacilante e incierto, pero tú, oh Dios, velarás por cada paso mío y me guiarás". San Agustín.

Dios mío, rezo para que siempre me guíes.  A veces el mundo parece sombrío, como si Tu ley hubiera sido olvidada para siempre.  Pero Tú estás aquí, nuestra fuerza y nuestro valor.  Concédenos que seamos Tu luz, Tu verdad en el mundo, y que esto se pueda sentir a través de la compasión. Amén.