Tuesday, May 17, 2022

“Peace I leave with you; my peace I give to you.  Not as the world gives do I give it to you. Do not let your hearts be troubled or afraid.” John 14:27.

“Do not fear what may happen tomorrow. The same loving Father who cares for you today will care for you tomorrow and every day. Either He will shield you from suffering, or He will give you unfailing strength to bear it. Be at peace, then, and put aside all anxious thoughts and imaginings.” St. Francis de Sales.

My Jesus, may we take time today, to stop; to seek Your face, and let Your peace settle within us. Help us to remain in You, to be mindful of Your presence, and so to serve as You ask, bringing hope to all we meet. Amen.

Martes 17 de mayo de 2022

"La paz les dejo; mi paz les doy.  No es como la que da mundo, yo se las doy.  No permitan que sus corazones se turben o tengan miedo". Juan 14:27.

"No temáis lo que pueda pasar mañana. El mismo Padre amoroso que te cuida hoy cuidará de ti mañana y todos los días. Ya sea que Él te protegerá del sufrimiento, o te de una fuerza infalible para soportarlo. Esten en paz, pues y dejen a un lado todos los pensamientos e imaginaciones ansiosas." San Francisco de Sales.

Mi Jesús, que nos tomemos el tiempo hoy, para detenernos; para buscar Tu rostro, y dejar que Tu paz se asiente dentro de nosotros. Ayúdanos a permanecer en Ti, a ser conscientes de Tu presencia, y así a servir como Tú nos pides, trayendo esperanza a todos los que encontremos. Amén.