Tuesday, June 27, 2023

“Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road broad that leads to destruction, and those who enter through it are many.  How narrow the gate and constricted the road that leads to life. And those who find it are few.” Matthew 7:13-14.

“The gate of heaven is very low; only the humble can enter it.” St. Elizabeth Seton.

Lord, You have said You Yourself are the gate that leads to life.  Keep our hearts tethered to You, even in our weakness, make us one with You. We have no way of holiness but You. You must be our fortress and our strength. Amen.

Martes 27 de junio 2023

"Entra por la puerta estrecha; porque la puerta ancha y el camino ancho conduce a la destrucción, y los que entran por ella son muchos.  Qué estrecha es la puerta y constriñe el camino que conduce a la vida. Y los que lo encuentran son pocos". Mateo 7:13-14.

"La puerta del cielo es muy baja; Sólo los humildes pueden entrar en ella". Santa Isabel Seton.

Señor, Tú mismo has dicho que Tú eres la puerta que conduce a la vida.  Mantén nuestros corazones atados a Ti, incluso en nuestra debilidad, haznos uno contigo. No tenemos otro camino de santidad que tú. Debes ser nuestra fortaleza y nuestra fuerza. Amén.