Tuesday, July 28

“Speak this word to them: Let my eyes overflow with tears night and day without ceasing; for the Virgin Daughter, my people, has suffered a grievous wound, a crushing blow. If I go into the country, I see those slain by the sword…I see the ravages of famine.  Both prophet and priest have gone to a land they know not,” (Jeremiah 14:17-18).

“Let nothing disturb you. Let nothing frighten you. Everything passes away except God. God alone is sufficient.” St. Teresa of Avila

My God, we have gone astray – we have chosen other gods. Be merciful Lord, bring us back to our First Love. Tether our hearts to yours, that we may again serve you and love others as you do. Amen

Martes, 28 de Julio

“Les dirigirás estas palabras: De mis ojos están brotando lagrimas día y noche, sin parar porque un gran mal aqueja a la hija de mi pueblo, una herida muy grave. Si salgo al campo, veo personas atravesadas por la espada...Si vuelvo a la ciudad, encuentro a la gente torturada por el hambre. Los sacerdotes y profetas no encuentran la razón de esto,” (Jeremías 14:17-18).
 
“Que nada te perturbe. Que nada te atemorice. Todo pasa menos Dios. Solamente Dios es suficiente.” Santa Teresa de Ávila
 
Dios mío, nos hemos extraviado – hemos preferido otros dioses. Ten misericordia Señor, guíanos de nuevo a nuestro Primer Amor. Encadénanos a tu corazón, para que otra vez podamos servirte y amar a otros como tú los amas. Amen