Tuesday, August 31, 2021

“Therefore, let us not sleep as the rest do, but let us stay alert and sober. For God did not destine us for wrath, but to gain salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live together with him. Therefore, encourage one another and build one another up, as indeed you do.” 1 Thessalonians 5:6-11.

“Do something beautiful for God.  Do it with your life.  Do it every day.  Do it in your own way, but do it!” St. Mother Teresa.

Holy Spirit sometimes we live our life as though we are in a dream; not really conscious of what is going on neither in our lives nor in the lives of others! Today You are calling us to a life of wakefulness and sobriety; to be alive in You our God. Purify and empower us to do so, encouraging and building up even others to live in Godly love. Amen.

Martes 31 de agosto de 2021

"Por lo tanto, no durmamos como el resto, sino que mantengamos alertas y sobrios. Porque Dios no nos destinó para la ira, sino para obtener la salvación a través de nuestro Señor Jesucristo, que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos podamos vivir juntos con Él. Por lo tanto, anímense unos a otros y edifíquense unos a otros, como ya lo están haciendo". 1 Tesalonicenses 5:6-11.

"Haz algo hermoso por Dios.  Hazlo con tu vida.  Hazlo todos los días.  ¡Hazlo a tu manera, pero hazlo!" Santa Madre Teresa.

Espíritu Santo a veces vivimos nuestra vida como si estuviéramos en un sueño; ¡no realmente conscientes de lo que está sucediendo ni en nuestras vidas ni en las vidas de los demás! Hoy nos estás llamando a una vida de vigilia y sobriedad; para estar vivo en Ti nuestro Dios. Purifica y empodéranos para hacerlo, alentando y edificando incluso a otros para vivir en amor piadoso. Amén.