Tuesday, August 1, 2023

“He who sows the good seed is the Son of man; the field is the world, and the good seed means the sons of the kingdom; the weeds are the sons of the evil one, and the enemy who sowed them is the devil; The harvest is the close of the age, and the reapers are angels.” Matthew 13:37-39.

“To be faithful to God requires a constant battle…the old man against the man of God, in one small thing after another, without giving in.” St. Jose Maria Escriva.

Lord Jesus, I pray, protect me that I may be among the good seed until the end; that like Moses I may speak to You face to face on this journey to heaven. Amen.

Martes 1 de agosto 2023

"El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre; el campo es el mundo, y la buena simiente significa los hijos del reino; las malas hierbas son los hijos del maligno, y el enemigo que las sembró es el diablo; La cosecha es el fin de la era, y los segadores son ángeles". Mateo 13:37-39.

"Ser fiel a Dios requiere una batalla constante... el viejo contra el hombre de Dios, en una cosa pequeña tras otra, sin ceder". San José María Escrivá.

Señor Jesús, te ruego, protégeme para que pueda estar entre la buena simiente hasta el fin; para que, como Moisés, pueda hablarte cara a cara en este viaje al cielo. Amén.