Tuesday, 8 December

“If a man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the hills and go in search of the one that went astray? . . . So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish,” (Mt. 18:12-14).

“Never confuse the person, formed in the image of God, with the evil that is within him…but the very essence of the person is the image of God, and this remains within him.” St. John of Kronstadt

Father, thank you for the care that I may not stray. May I always struggle to repent my sins and stay a forgiven-sinner; journeying together with my fellow Christians. Amen.

Martes 8 de diciembre 

“Si un hombre tiene cien ovejas, y una de ellas se extravía, ¿no deja las noventa y nueve en las colinas y va en busca de la que se extravió? . . . Por tanto, no es la voluntad de mi Padre que está en los cielos que se pierda uno de estos pequeños ”(Mateo 18: 12-14). 

“Nunca confunda la persona, formada a imagen de Dios, con el mal que está dentro de él ... pero la esencia misma de la persona es la imagen de Dios, y esto permanece dentro de él”. San Juan de Kronstadt 

Padre, gracias por el cuidado de no desviarme. Que siempre luche por arrepentirme de mis pecados y seguir siendo un pecador perdonado; viajando junto con mis compañeros cristianos. Amén.