Thursday, September 17

“By the grace of God I am what I am, and his grace towards me was not in vain . . . I worked harder than any of them . . . the grace of God which is with me,” (1 Coribthians 15:10).

“The saints shall persevere in holiness because God perseveres in grace.”  Charles Spurgeon

Father, we are what we are because of your grace; the Spirit of your Son working in us, empowered by His Spirit we do not work in vain. May your grace continue to work and journey with us that the work of our life may be always pleasing to you and to humanity. Amen

Jueves, 17 de Septiembre

“Por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no fue en vano...yo he trabajado más que todos ellos…no yo sino la gracia de Dios que está conmigo,” (1 CO. 15:10).

“Los santos perseveran en santidad porque Dios persevera en gracia.”  Charles Spurgeon

Padre, somos lo que somos por tu gracia; el Espíritu de tu Hijo vela por nosotros. Aleccionados por su Espíritu no nos afanamos en vano. Que tu gracia continúe velando y caminando con nosotros para que la labor de nuestra vida sea siempre agradable a ti y a toda la humanidad. Amen