Thursday, September 15, 2022: Our Lady of Sorrows

“Standing by the Cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved he said to his mother, “Woman, behold, your son.” Then he said to the disciple, “Behold, your mother." John 19:25-26.

“Turn your eyes incessantly to the Blessed Virgin, who is the Mother of Sorrows, and also the Mother of Consolation.  Look to her, pray to her, and your tedium will become serenity, your anguish will turn to hope, and your grief into love.” St. John Paul II.

Lord Jesus, Your Mother was there when You were in pain on the Cross. On the Cross, You entrusted her with the mission of accompanying the Church all the time. May Your Mother pray for us that we may also be present for those who suffer and vice-versa. Amen.

Jueves 15 de septiembre de 2022: Nuestra Señora de los Dolores

"De pie junto a la Cruz de Jesús estaban su madre y la hermana de su madre, María, la esposa de Cleofás, y María Magdalena. Cuando Jesús vio a su madre y al discípulo a quien amaba, le dijo a su madre: "Mujer, he aquí, tu hijo". Luego le dijo al discípulo: "He aquí, tu madre". Juan 19:25-26.

"Volved vuestros ojos incesantemente a la Santísima Virgen, que es la Madre de los Dolores, y también la Madre del Consuelo.  Mírala, reza a ella, y tu tedio se convertirá en serenidad, tu angustia se convertirá en esperanza y tu dolor en amor". San Juan Pablo II.

Señor Jesús, Tu Madre estaba allí cuando Estabas sufriendo en la Cruz. En la cruz le confiaste la misión de acompañar a la Iglesia todo el tiempo. Que Tu Madre ore por nosotros para que nosotros también estemos presentes por los que sufren y viceversa. Amén.