Thursday October 19, 2023

“Out of the depths I cry to you O Lord; Lord hear my voice! . . . If you O Lord mark iniquities, Lord who can stand? But with you is forgiveness, that you may be revered. I trust in the Lord, my soul trusts in his word.” Psalm 130: 1-5.

“With patience and the help of God, many things changed in time. Perhaps at first something seem to be an unbearable cross, but later on, thanks to God, one notices how roses have bloomed out of all the thorns.” St. Arnold Janssen.

Our Father, You sent Jesus Your Son, to make us whole, not to condemn us. We trust in Your mercy Lord, as our we cry out from our hearts. You are the healer, the one who repairs. Make us Your own Lord, as we put our trust in You. Amen.

Jueves 19 de octubre 2023

"Desde las profundidades clamo a ti, Señor; ¡Señor, escucha mi voz! . . . Si tú, Señor, observas las iniquidades, Señor, ¿quién podrá estar en pie? Pero contigo está el perdón, para que seas reverenciado. Confío en el Señor, mi alma confía en su palabra". Salmos 130: 1-5.

"Con paciencia y la ayuda de Dios, muchas cosas cambiaron con el tiempo. Tal vez al principio algo parezca una cruz insoportable, pero más tarde, gracias a Dios, uno se da cuenta de cómo las rosas han florecido de todas las espinas". San Arnold Janssen.

Padre nuestro, Tú enviaste a Jesús, Tu Hijo, para sanarnos, no para condenarnos. Confiamos en Tu misericordia Señor, mientras clamamos desde nuestros corazones. Tú eres el sanador, el que repara. Haznos Tu propio Señor, mientras ponemos nuestra confianza en Ti. Amén.