Thursday, May 16, 2024

“Keep me O God, for in you I take refuge; I say to the Lord, ‘My Lord are you’. O Lord, my allotted portion and my cup, you it is who hold fast my lot. I bless the Lord who counsels me; even in the night my heart exhorts me. I set the Lord ever before me; with him at my right hand I shall not be disturbed.” Psalm16:1-2, 5, 7-8.

“Lord, help me to live this day, quietly, easily. To lean upon thy great strength, trustingly, restfully. To wait for the unfolding of thy will, patiently, serenely. To meet others, peacefully, joyously. To face tomorrow, confidently, courageously.” St. Francis of Assisi.

My God, help us see, You are our life, the very center of our being. Free our hearts to seek You day and night. We were made for You, and we will find no rest until we rest in you. Speak this truth to us loud and clear O God, protect us from the enemy, keep us as Your own. Amen.

Jueves 16 de mayo 2024

"Protégeme, Dios mío, que me refugio; Le digo al Señor: 'Tu eres mi bien. El Señor es el lote de mi heredad y mi copa, mi suerte está en tu mano. Bendigo al Señor que me aconseja; Incluso en la noche mi instruye internamente. Pongo al Señor siempre delante de mí; con él a mi diestra no vacilaré". Salmos 16:1-2, 5, 7-8.

"Señor, ayúdame a vivir este día, tranquilamente, fácilmente. Apoyarte en tu gran fuerza, confiadamente, tranquilamente. Esperar el desarrollo de tu voluntad, con paciencia, con serenidad. Encontrarse con los demás, en paz, con alegría. Afrontar el mañana con confianza, con valentía." San Francisco de Asís.

Dios mío, ayúdanos a ver, Tú eres nuestra vida, el centro mismo de nuestro ser. Libera nuestros corazones para buscarte día y noche. Fuimos hechos para Ti, y no encontraremos descanso hasta que descansemos en Ti. Háblanos esta verdad alto y claro, oh, Dios, protégenos del enemigo, guárdanos como tuyos. Amén.