Thursday, March 31, 2022

“They fashioned a calf at Horeb, and worshipped an image of metal, they exchanged their glory for the image of a bull that eats grass. They forgot the God who was their savior, who had done such great things in Egypt, such wonders in the land of Ham, such marvels at the Red Sea.” Psalm 106:19-22.

“It is by humility that the Lord allows Himself to be conquered, so that he will do all we ask him.” St. Teresa of Avila.

Father, pardon us for the great error of forgetting and ignoring You our Creator, Provider and Sustainer; and instead adore the marvels which our own hands have fashioned. Engrave us on Your palm that we may never have to doubt. Amen.

Jueves 31 de marzo de 2022

"Formaron un ternero en Horeb, y adoraron una imagen de metal, cambiaron su gloria por la imagen de un toro que come hierba. Olvidaron al Dios que era su salvador, que había hecho cosas grandes en Egipto, maravillas en la tierra de Cam y un prodigio asombroso en el Mar Rojo". Salmo 106:19-22.

"Es por la humildad que el Señor se deja conquistar, para que haga todo lo que le pedimos". Santa Teresa de Ávila.

Padre, perdónanos por el gran error de olvidarte e ignorarte nuestro Creador, Proveedor y Sustentador; y al contrario adorar las maravillas que nuestras propias manos han creado. Grabanos en Tu palma para que nunca tengamos que dudar. Amén.