Thursday, March 23, 2023

“The Lord said to Moses: ‘Go down at once to your people, whom you brought out of the land of Egypt, for they have become depraved. They have soon turned aside from the way I have pointed out to them, making for themselves a molten calf, and worshipping it.” Exodus 32:7-8.

“Come, Lord, stir us up and call us back. Kindle and seize us. Be our fire and our sweetness. Let us love. Let us run.” St. Augustine.

O God, have mercy on Your people during this time of Lent.  Help us to see where we have turned away from You and gone our own way. Have pity on us, and bring us back to our First Love, which is you. Amen.

Jueves 23 de marzo 2023

"El Señor le dijo a Moisés: 'Desciende de inmediato a tu pueblo, a quien sacaste de la tierra de Egipto, porque se han vuelto depravados. Pronto se han apartado de la forma en que les he señalado, haciendo para sí mismos un becerro fundido y adorándolo". Éxodo 32:7-8.

"Ven, Señor, muévenos y llámanos de vuelta. Enciéndenos y aprovéchanos. Sé nuestro fuego y nuestra dulzura. Déjanos amar. Corramos". San Agustín.

Oh Dios, ten piedad de tu pueblo durante este tiempo de Cuaresma.  Ayúdanos a ver dónde nos hemos alejado de Ti y hemos seguido nuestro propio camino. Ten piedad de nosotros y tráenos de vuelta a nuestro Primer Amor, que eres tú. Amén.