Thursday, June 13, 2024

“But I say to you, whoever is angry with his brother will be liable to judgment . . . Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you, leave your gift at the altar, go first, and be reconciled with your brother.” Matthew: 5:22-24.

“To be a Christian means to forgive the inexcusable because God has forgiven the inexcusable in you.” C. S. Lewis.

Lord God, You ask us to swallow our pride, and go and make peace with our friend. You ask that we go first, not waiting for the other to be sorry, but rather that we go, and bring Your healing kindness. Grant us this grace we pray, and then our hearts will be open, to offer all that we are at the altar. Amen.

Jueves 13 de junio 2024

"Pero yo os digo que cualquiera que se enoje con su hermano será culpable de juicio . . . Por lo tanto, si llevas tu ofrenda al altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda en el altar, ve primero y reconcíliate con tu hermano". Mateo: 5:22-24.

"Ser cristiano significa perdonar lo inexcusable porque Dios ha perdonado lo inexcusable en ti." C. S. Lewis.

Señor Dios, Tú nos pides que nos traguemos nuestro orgullo, y vayamos y hagamos las paces con nuestro amigo. Tú pides que vayamos primero, no esperando que el otro se arrepienta, sino que vayamos y traigamos Tu bondad sanadora. Concédenos esta gracia que pedimos, y entonces nuestros corazones estarán abiertos, para ofrecer todo lo que somos en el altar. Amén.