Thursday, July 20, 2023

“Go and assemble the elders of Israel, and tell them: The Lord, the God of your fathers . . . has appeared to me and said: I am concerned about you and about the way you are being treated in Egypt; so I have decided to lead you up out of the misery of Egypt into . . . a land flowing with milk and honey.” Exodus 3:16-17.

“I see that God never tries us beyond what we are able to suffer…one act of trust in such moments gives greater glory to God than whole hours passed in prayer filled with consolation.” St. Faustina.

Lord Abba Father You are a Mighty, Loving and Caring God! You certainly hear and answer the cries of Your people! We thank You for Your loving concern. We are sorry that sometimes we doubt and complain as though You were absent. Bless us all the same Abba. Amen.

Jueves 20 de julio 2023

"Ve y reúne a los ancianos de Israel, y diles: Yavé, el Dios de sus padres... se me ha aparecido y me ha dicho: Estoy preocupado por ustedes y por la forma en que están siendo tratados en Egipto; así que he decidido sacarlos de la miseria de Egipto a... una tierra que fluye leche y miel". Éxodo 3:16-17.

"Veo que Dios nunca nos prueba más allá de lo que somos capaces de sufrir... un acto de confianza en tales momentos da mayor gloria a Dios que horas enteras pasadas en oración llena de consuelo". Santa Faustina.

Señor Abba Padre, ¡Tú eres un Dios Poderoso, Amoroso y Cariñoso! ¡Ciertamente escuchas y respondes los gritos de Tu pueblo! Te damos gracias por Tu amorosa preocupación. Lamentamos que a veces dudamos y nos quejemos como si estuvieras ausente. Bendícenos a todos igual Abba. Amén.