Thursday, January 18, 2024

“And the women sang to one another as they made merry, “Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.” And Saul was very angry, and this saying displeased him; he said, “They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands; and what more can he have but the kingdom?” 1 Samuel 18:7-8

“Here is one of the best means to acquire humility; fix well in mind these words: One is as much as he is, in the sight of God, and no more.” St. Francis of Assisi.

Yes, Lord God, the taboo of comparing oneself with another!! Saul is angry but in reality David was greater; he was even anointed king to replace him!! There will always be someone better even greater. Lord, give us the grace to accept the inevitable; superiority of others over us that we can live amicably and in peace with others who may be better and greater than us. Amen.

Jueves 18 de enero 2024

"Y las mujeres cantaban unas a otras mientras se divertían: Saúl ha matado a miles, y David a diez miles." Y Saúl se enojó mucho, y estas palabras le disgustaron; él dijo: "A David le han atribuido diez mil, y a mí me han atribuido miles; ¿No le falta mas que la realeza?" 1 Samuel 18:7-8. 
"He aquí uno de los mejores medios para adquirir humildad; Fijen bien en su memoria estas palabras: Uno es tanto como el, a los ojos de Dios, y nada más." San Francisco de Asís.

¡Sí, Señor Dios, el tabú de compararse con otro! Saúl está enojado, pero en realidad David era más grande; ¡¡Incluso fue ungido rey para reemplazarlo!! Siempre habrá alguien mejor, incluso más grande. Señor, danos la gracia de aceptar lo inevitable; superioridad de los demás sobre nosotros para que podamos vivir amistosamente y en paz con otros que pueden ser mejores y más grandes que nosotros. Amén.