Thursday, February 2, 2023: The Presentation of the Lord

“When the time came for their purification . . . the parents of Jesus brought him up to Jerusalem to present him to the Lord . . . Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout . . . he took him up in his arms and blessed God and said, “Lord, now let your servant depart in peace, according to your word; for my eyes have seen your salvation which you have prepared in the presence of all peoples, a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.” Luke 2:22-32.

“Everything comes from love, all is ordained for the salvation of man, God does nothing without this goal in mind.” St. Catherine of Sienna.

Lord Jesus, You have been presented to us. May we actually see the reality of the way You save each one of us and echo the words of Simeon; that all is well now we can depart we have seen the marvels, the light and glory radiating everywhere. Amen.

Jueves 2 de febrero 2023: La Presentación del Señor

"Cuando llegó el momento de su purificación... los padres de Jesús lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor. . . Había un hombre en Jerusalén, cuyo nombre era Simeón, y este hombre era justo y devoto. . . lo tomó en sus brazos y bendijo a Dios y dijo: "Señor, ahora deja que tu siervo se vaya en paz, según tu palabra; porque mis ojos han visto tu salvación que has preparado en presencia de todos los pueblos, una luz para revelación a los gentiles, y para gloria a tu pueblo Israel". Lucas 2:22-32.

"Todo viene del amor, todo está ordenado para la salvación del hombre, Dios no hace nada sin este objetivo en mente". Santa Catalina de Siena.

Señor Jesús, Tú nos has sido presentado. Que realmente veamos la realidad de la forma en que salvas a cada uno de nosotros y nos hacemos eco de las palabras de Simeón; Que todo este bien ahora que podemos partir, hemos visto las maravillas, la luz y la gloria irradiando por todas partes. Amén.