Thursday, August 24, 2023 Feast of St. Bartholomew, Apostle

“The angel said ‘Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb.’…And he showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God…The wall of the city had twelve courses of stones as its foundation, on which were inscribed the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.” Revelation 21:9-10, 14.

“St. Bartholomew stands before us to tell us that attachment to Jesus can also be lived and witnessed to without performing sensational deeds.” Pope Benedict XVI.

God our Father, restore Your Church.  Adorn us with the beauty of love, and truth and compassion.  Make us into the image of Your Son and make us true children of Mary our Mother. May the apostles in heaven intercede for us, through Christ Our Lord. Amen.

Jueves 24 de agosto 2023 Fiesta de San Bartolomé, Apóstol

"El ángel dijo: 'Ven aquí, te mostraré a la novia, la esposa del Cordero'. ... Y me mostró la ciudad santa de Jerusalén, que descendía del cielo de Dios... El muro de la ciudad tenía doce cursos de piedras como base, en los que estaban inscritos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero". Apocalipsis 21:9-10, 14.

"San Bartholomew se presenta ante nosotros para decirnos que el apego a Jesús también se puede vivir y testimoniar sin realizar actos sensacionales". Papa Benedicto XVI.

Dios Padre nuestro, restaura Tu Iglesia.  Adornanos con la belleza del amor, la verdad y la compasión.  Haznos a imagen de Tu Hijo y haznos, verdaderos hijos de María nuestra Madre. Que los apóstoles en el cielo intercedan por nosotros, por Cristo Nuestro Señor. Amén.