Sunday, September 4, 2022

“If anyone comes to me without hating his father and mother, wife and children, brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple. Whoever does not carry his own cross and come after me cannot be my disciple.” Luke 14:26-27.

“God’s love is unconditional. Be sure that yours is too!” St. Augustine.

My God, we try so many ways of loving You partway, and keeping the rest for ourselves. Jesus, help us to surrender the things and people we hold onto, things that keep us from being completely Yours. Amen.

Domingo 4 de septiembre de 2022

"Si alguien viene a mí y no pospone a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y hermanas, e incluso a su propia persona, no puede ser mi discípulo. El que no lleva su propia cruz para seguirme no puede ser mi discípulo". Lucas 14:26-27.

"El amor de Dios es incondicional. ¡Asegúrate de que el tuyo también lo es!" San Agustín.

Dios mío, intentamos muchas maneras de amarte a medias y guardar el resto para nosotros mismos. Jesús, ayúdanos a entregar las cosas y las personas a las que nos aferramos, cosas que nos impiden ser completamente Tuyos. Amén.