Sunday, September 19 2021

“The Apostles had been discussing on the way, who was the greatest.  Then Jesus sat down, called the twelve and said to them ‘If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.” Mark 9:34-35.

“God sends us friends to be our firm support in the whirlpool of struggle. In the company of friends we will find strength to attain our sublime ideal.” St. Maximilian Kolbe.

Lord Jesus, how much of the time we are concerned our wants, our ways of how things should be.  Help us to look into the heart of people, that we may see others truly as our brothers and sisters, and that we may strive in love to be true friends to those we meet. Amen.

Domingo 19 de septiembre de 2021

"Los apóstoles habían estado discutiendo en el camino, quién era el más grande.  Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: "Si alguno quiere ser el primero, será el último de todos y el siervo de todos". Marcos 9:34-35.

"Dios nos envía amigos para ser nuestro firme apoyo en el remolino de la lucha. En compañía de los amigos encontraremos la fuerza para alcanzar nuestro ideal sublime". San Maximiliano Kolbe.

Señor Jesús, cuánto del tiempo nos preocupamos por nuestras necesidades, la forma de cómo deben ser las cosas.  Ayúdanos a mirar en el corazón de las personas, para que podamos ver a los demás verdaderamente como nuestros hermanos y hermanas, y para que podamos esforzarnos con amor por ser verdaderos amigos de aquellos que conocemos. Amén.