Sunday, October 15, 2023

“Then he said to his servants ‘The feast is ready, but those invited are not worthy to come. Go out, therefore to the main roads and invite whomever your find.’ The servants went out into the streets, and gathered all they found, good and bad alike, and the hall was filled with guests.” Matthew 22:8-10.

“For the Catholic Church, no one is a stranger, no one is excluded, no one is so far.” Pope St. Paul VI.

God our Father, You have excluded no one from Your love. It is humility that will win us the crown.  We say yes Lord, despite our weaknesses and sins, we will serve. And You Lord will make us holy, as we begin again each day, to love. We thank you! Amen.

Domingo 15 de octubre 2023

"Entonces dijo a sus siervos: 'La fiesta está preparada, pero los invitados no son dignos de venir. Vayan, pues, a los caminos principales e inviten a quien encuentren. Los sirvientes salieron a las calles y recogieron todos los que encontraron, buenos y malos por igual, y la sala se llenó de invitados". Mateo 22:8-10.

"Para la Iglesia Católica, nadie es un extraño, nadie está excluido, nadie está tan lejos". Papa San Pablo VI.

Dios nuestro Padre, no has excluido a nadie de tu amor. Es la humildad la que nos hará ganar la corona.  Decimos sí Señor, a pesar de nuestras debilidades y pecados, serviremos. Y Tú, Señor, nos harás santos, al comenzar de nuevo cada día, a amar. ¡Te damos las gracias! Amén.

Homily for Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time by Deacon Mike Betliskey

The first Parable of the Wedding Feast in today’s Gospel shows how God invites everyone to partake in the Heavenly banquet. His invitation is a free act of loving kindness. One of the best descriptions of God’s invitation comes in the Book of Revelations. “Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will enter one’s house and dine with that person and that one with me.” He does not force the door open. He patiently waits at the door of our hearts, longing for us to heed His invitation.
He assists us with His love and grace to accept His invitation. Accepting His invitation with a genuine, total commitment opens the door to transforming our lives to do His will, live for Him and others, and avoid sin. We commit to His entire plan for our lives, not just the parts we like, and reject the rest.
He guides us on the way, especially during the darkest times of our life. Even when the devil tries to tempt us into declining God’s invitation, “We can do all things in God who strengthens us,” as Paul reminds us in today’s Second Reading, Our loving God neither abandons His people nor takes back His invitation, as we heard in the Good Shepherd Psalm.
However, some people reject God’s invitation to have a relationship with Him. Mainly, they have other priorities. In other words, they become so busy making a living that they fail to make a dedicated life for God and others.
Others refuse His invitation because they think it is too demanding and challenging for them. They feel that His invitation takes them beyond their comfort zone.
The second parable of the Man without a Wedding Garment in today’s Gospel serves as a warning. Some might think he received harsh treatment. The focus of this parable is not on what he wears externally but internally, a sinned-stained garment over his heart. He tried the back door to Heaven but could not enter. He did not accept the invitation to follow Jesus by embracing the cross, repenting, and changing his life to live for God and others.
At our death, we face God’s judgment before we enter the Heavenly banquet. He examines our lives to see whether we accept His invitation. St. John of the Cross gives the focus of this judgment when he says, “God will not judge us on our earthly possession and human success, but rather on how much we have loved.”
Most people who embraced and lived out His invitation without mortal sin go to Purgatory, where their souls become cleansed, removing any residual effect of forgiven sins and any evil attachments. Then, they can put on the spotless heavenly wedding garment to partake of His heavenly banquet for all eternity.
On our earthly faith journey, we pray to the Eucharistic Lord for the openness to accept God’s invitation to dress our hearts in a spiritual, well-worn garment of faith, hope, love, forgiveness, obedience, gratitude, generosity, and many more godly gifts and graces. Our hearts long for the day when we can wear the unblemished heavenly wedding garment at the heavenly banquet.

Homilía para el Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

La primera parábola de la fiesta de bodas en el Evangelio de hoy muestra cómo Dios invita a todos a participar en el banquete celestial. Su invitación es un acto gratuito de bondad amorosa. Una de las mejores descripciones de la invitación de Dios se encuentra en el Libro del Apocalipsis. “He aquí, estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él y éste conmigo”. No fuerza la puerta para abrirla. Él espera pacientemente a la puerta de nuestro corazón, anhelando que prestemos atención a su invitación.
Él nos ayuda con su amor y gracia a aceptar su invitación. Aceptar Su invitación con un compromiso genuino y total abre la puerta a transformar nuestras vidas para hacer Su voluntad, vivir para Él y los demás y evitar el pecado. Nos comprometemos con todo Su plan para nuestras vidas, no sólo las partes que nos gustan, y rechazamos el resto.
Él nos guía en el camino, especialmente en los momentos más oscuros de nuestra vida. Incluso cuando el diablo intenta tentarnos para que rechacemos la invitación de Dios: “Todo lo podemos en Dios que nos fortalece”, como nos recuerda Pablo en la segunda lectura de hoy, nuestro amoroso Dios no abandona a su pueblo ni retira su invitación, como nosotros. escuchado en el Salmo del Buen Pastor.
Sin embargo, algunas personas rechazan la invitación de Dios a tener una relación con Él. Principalmente, tienen otras prioridades. En otras palabras, están tan ocupados ganándose la vida que no logran dedicar una vida a Dios y a los demás.
Otros rechazan su invitación porque piensan que es demasiado exigente y desafiante para ellos. Sienten que Su invitación los lleva más allá de su zona de confort.
La segunda parábola del hombre sin traje de boda en el evangelio de hoy sirve de advertencia. Algunos podrían pensar que recibió un trato duro. El enfoque de esta parábola no está en lo que él usa externamente sino internamente, una prenda manchada por el pecado sobre su corazón. Intentó abrir la puerta trasera del cielo pero no pudo entrar. No aceptó la invitación a seguir a Jesús abrazando la cruz, arrepintiéndose y cambiando su vida para vivir para Dios y los demás.
Al morir, enfrentamos el juicio de Dios antes de entrar al banquete celestial. Él examina nuestras vidas para ver si aceptamos su invitación. San Juan de la Cruz da el foco de este juicio cuando dice: "Dios no nos juzgará por nuestras posesiones terrenales y éxito humano, sino por cuánto hemos amado".
La mayoría de las personas que aceptaron y vivieron Su invitación sin pecado mortal van al Purgatorio, donde sus almas se limpian, eliminando cualquier efecto residual de los pecados perdonados y cualquier apego malvado. Luego, podrán ponerse el impecable vestido de bodas celestial para participar de Su banquete celestial por toda la eternidad.
En nuestro camino de fe terrenal, oramos al Señor Eucarístico por la apertura para aceptar la invitación de Dios a vestir nuestros corazones con un vestido espiritual y bien usado de fe, esperanza, amor, perdón, obediencia, gratitud, generosidad y muchos más. dones y gracias. Nuestros corazones anhelan el día en que podamos usar el traje de bodas celestial inmaculado en el banquete celestial.