Sunday, May 2nd, 2021

“Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me.  I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit.” John 15:4-5

“A tree is known by its fruit; a man by his deeds. A good deed is never lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.” St. Basil.

Holy Spirit, come to us anew.  Old and young, rich and poor – we are in need of you to lead us always to Jesus. Cause us to remain in Him, our life, and to bear much fruit in love and service. Amen

Domingo 2 de mayo de 2021

"Así como una rama no puede dar frutos por sí sola a menos que permanezca en la vid, tampoco ustedes pueden producir fruto si no permanecen en mí.  Yo soy la vid, ustedes las ramas. El que permanezca en mí y yo en él dará mucho fruto." Juan 15:4-5

"Un árbol es conocido por su fruto; un hombre por sus acciones. Nunca se pierde una buena acción; el que siembra cortesía cosecha amistad, y el que planta bondad reúne amor." San Basilio.

Espíritu Santo, ven a nosotros de nuevo.  Viejos y jóvenes, ricos y pobres– necesitamos que nos guíes siempre a Jesús. Haz que permanezcamos en Él, en nuestra vida, y de dar mucho fruto en el amor y el servicio. amén