Sunday, May 28, 2023 Pentecost Sunday

“Jesus said to them again, “Peace be with you, as the Father has sent me so I send you.”  And when he had said this, he breathed on them and said to them “Receive the Holy Spirit.  Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.” John 20:21-22.

“Life is a battle. Therefore, we have to be armed and ready and always on the alert (Job 7:1). We must be armed with the weapons of the spirit, which we can easily obtain, if we live all the time in the presence of God.” Antonio Cardinal Bacci (1881-1971).

My Jesus, Your peace and Your Holy Spirit sustain our hearts, and our very beings. Breathe on us each day. May we constantly live in Your presence, guided and empowered by the Holy Spirit. We thank You for this great gift, which is the life of the Church. Amen.

Domingo 28 de mayo 2023 Domingo de Pentecostés

"Jesús les dijo de nuevo: "La paz esté con ustedes, como el Padre me envió, así los envío yo".  Y cuando hubo dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: "Reciban el Espíritu Santo.  A quienes perdonen los pecados le serán perdonados y a quienes se los retengan le seran retenidos." Juan 20:21-22.

"La vida es una batalla. Por lo tanto, tenemos que estar armados y listos y siempre alerta (Job 7: 1). Debemos estar armados con las armas del espíritu, que podemos obtener fácilmente, si vivimos todo el tiempo en la presencia de Dios". Antonio Cardenal Bacci (1881-1971).

Jesús Mío, Tu paz y Tu Espíritu Santo sostienen nuestros corazones y nuestro propio ser. Respira sobre nosotros cada día. Que vivamos constantemente en Tu presencia, guiados y empoderados por el Espíritu Santo. Te damos gracias por este gran don, que es la vida de la Iglesia. Amén.