Sunday, May 16, 2021   The Ascension of Our Lord

“You will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem…and to the ends of the earth.  When he had said this, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.” Acts 1:8-9

“Out of compassion for us he descended from heaven, and although he ascended alone, we also ascend, because we are in him by grace.” St. Augustine

Father, pour out your spirit upon us anew, that we may be faithful and joyful witnesses to the truth.  May we live the good news of Jesus Christ risen in all the daily activities of our lives. Amen

Domingo 16 de mayo de 2021 La Ascensión de Nuestro Señor

"Recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, y serán mis testigos en Jerusalén... y los confines de la tierra.  Cuando él había dicho esto, mientras miraban, fue levantado, y una nube lo ocultó de su vista." Actos 1:8-9

"Por compasión a nosotros descendió del cielo, y aunque ascendió solo, también ascendemos, porque estamos en él por gracia." San Agustín

Padre, derrama tu espíritu sobre nosotros de nuevo, para que seamos testigos fieles y gozosos de la verdad.  Que vivamos la buena noticia de Jesucristo resucitado en todas las actividades diarias de nuestra vida. amén