Sunday, May 15, 2022

“As I have loved you, so you also should love one another. This is how people will know you are my disciples, if you have love for one another.” John 13:34-35.

“Love is never something ready-made, something merely ‘given’ to man and woman; it is always at the same time a ‘task’ which they are set. Love should be seen ;as something which in a sense never ‘is’ but is always only ‘becoming’ and what it becomes depends upon the contribution of both persons and the depth of their commitment.” Pope John Paul II.

Lord God, throughout our day, help us to remain present to those around us. Many people are in need of the love You have planted in our hearts.  Let us show a welcoming face, and may our eyes stop to see the faces of those we meet. Amen.

Domingo 15 de mayo de 2022

"Así como yo los he amado, así también deben amarse los unos a los otros. Así es como la gente sabrá que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros". Juan 13:34-35.

"El amor nunca es algo ya hecho, algo simplemente 'dado' al hombre y a la mujer; siempre es al mismo tiempo una "tarea" que se establecen. El amor debe ser visto como algo que en cierto sentido nunca 'es' sino que siempre es sólo 'devenir' y lo que llega a ser depende de la contribución de ambas personas y de la profundidad de su compromiso". Papa Juan Pablo II.

Señor Dios, a lo largo de nuestros días, ayúdanos a permanecer presentes con quienes nos rodean. Muchas personas necesitan el amor que Tú has plantado en nuestros corazones.  Mostremos un rostro acogedor y que nuestros ojos se detengan para ver los rostros de aquellos con quienes nos encontramos. Amén.