Sunday, May 14, 2023

“On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I in you. Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me.  And whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him.” John 14:20-21.

“It is not possible to engage in the direct apostolate without being a soul of prayer. We must be aware of oneness with Christ, as he was aware of oneness with his Father. Our activity is truly apostolic only insofar as we permit him to work in us and through us with his power, with his desire, with his love.” St. Mother Teresa.

Lord God, we are not perfect, we strive to keep Your commandments, and sometimes we succeed and other times we fail.  But we are one with You in love, it is the very nature of our oneness. Guard us with Your love, and we will grow in holiness day by day. Amen.

Domingo 14 de mayo 2023

"Aquel día se darán cuenta de que yo estoy en mi Padre, y ustedes estás en mí, y yo en ustedes. Quien guara mis mandamientos y los observa es el que me ama.  Y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él". Juan 14:20-21.

"No es posible comprometerse en el apostolado directo sin ser un alma de oración. Debemos ser conscientes de la unidad con Cristo, como él era consciente de la unidad con su Padre. Nuestra actividad es verdaderamente apostólica sólo en la medida en que le permitimos trabajar en nosotros y a través de nosotros con su poder, con su deseo, con su amor". Santa Madre Teresa.

Señor Dios, no somos perfectos, nos esforzamos por guardar tus mandamientos y algunas veces tenemos éxito y otras veces fallamos.  Pero somos uno contigo en amor, es la naturaleza misma de nuestra unidad.  Protégenos con Tu amor y creceremos en santidad día a día. Amén.