Sunday, March 20, 2022

“Some people told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mingled with the blood of their sacrifices.  Jesus replied ‘Do you think because they suffered in this way, they were greater sinners than all other Galileans? By no means!” Luke 13:1-3.

“God does not judge Christians because they sinned, but because they do not repent.” St. Niphon of Constantia.

Lord God, we make judgements about people, about their suffering and why it happens.  But many suffer greatly in this life and we cannot say why.  Help us to be merciful, and to repent of our own shortcomings. You are close to us in our suffering. Amen.

Domingo 20 de marzo de 2022

"Algunas personas le contaron a Jesús acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios.  Jesús respondió: "¿Creen ustedes esos galileos eran más pecadores que los demás debido a que sufrieron de esta manera? ¡De ninguna manera!" Lucas 13:1-3.

"Dios no juzga a los cristianos porque pecaron, sino porque no se arrepienten". San Niphon de Constantia.

Señor Dios, hacemos juicios sobre las personas, sobre su sufrimiento y por qué sucede.  Pero muchos sufren mucho en esta vida y no podemos decir por qué.  Ayúdanos a ser misericordiosos y a arrepentirnos de nuestros propios defectos. Estás cerca de nosotros en nuestro sufrimiento. Amén.