Sunday, July 4, 2021

“And Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own kin, and in his own house.” And he could do no mighty work there, except that he laid his hands upon a few sick people and healed them. And he marveled because of their unbelief.” Mark 6:4-6.

“A good vocation is simply a firm and constant will to serve God in the way and places the Almighty God has called you.” St. Francis de Sales.

Our Father in Heaven, even Your Son was not accepted by his own!! Give us the grace to receive and honor those in our own house; listen to them and follow their guidance for the grace and inspiration is from You, Lord God. Amen.

Domingo 4 de julio de 2021

“Y Jesús les dijo: "No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes y en su casa". Y no pudo hacer allí ningún milagro; solo sanó a unos pocos enfermos sobre los cuales puso Sus manos. Estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor enseñando." San Marcos 6: 4-6.

"Una buena vocación es simplemente una voluntad firme y constante de servir a Dios en la forma y en los lugares que el Dios Todopoderoso te ha llamado". San Francisco de Sales.

Padre nuestro que estás en los cielos, ni siquiera Tu Hijo fue aceptado por los suyos. Danos la gracia de recibir y honrar a los que están en nuestra propia casa; escúchalos y sigue su guía porque la gracia y la inspiración son de Ti, Señor Dios. Amén.