“But Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” And the unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching! With authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.” Mark 1:25-27.
“Submit to the Holy Spirit, which comes from within, and He will lead you on the path to holiness.” Pope Francis.
Lord Jesus, You bring a new teaching and a new authority! There are so many loud and deafening forces obstructing us from the progress You mean for us. We beg You: come and silence them and evict them from our paths. Amen.
Domingo 28 de enero 2024
"Pero Jesús le odenó, diciendo: Cállate, y sal de él. Y el espíritu inmundo, convulsionándolo y gritando a gran voz, salió de él. Y todos estaban asombrados, de modo que se preguntaban unos a otros, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una nueva enseñanza! Con autoridad manda aun a los espíritus inmundos, y ellos le obedecen". Marcos 1:25-27.
"Sométanse al Espíritu Santo, que viene de adentro, y Él los guiará por el camino de la santidad". Papa Francisco.
¡Señor Jesús, Tú traes una nueva enseñanza y una nueva autoridad! Hay tantas fuerzas ruidosas y ensordecedoras que nos impiden el progreso que Tú significas para nosotros. Te suplicamos: vengas a silenciarlos y a expulsarlos de nuestros caminos. Amén.
Homily for 4th Sunday in Ordinary Time by Deacon Mike Betliskey
Driving through a desert, one realizes the scarcity of water. Similarly, as the Psalmist recounts, God’s people in the desert grumbled, rebelled, or sinned against Him because of a lack of water. In Meribah, His people were tempted to disagree with Him, while Massah points to the testing of doubting His ability to provide for them.
These desperate people hardened their hearts. “If today you hear his voice, harden not your hearts.” The Psalmist warns everyone not to have a hardened or stubborn rebellious heart when the Lord speaks. In the Biblical sense, the heart is not the love machine or the place of emotions and feelings. Instead, the heart seeks the Truth, which is God. The heart is the conscience, the inner sanctuary, where one makes decisions for good or evil.
The Epistle to the Hebrews elaborates on this verse. “Take care, sisters and brothers, that none of you may have an evil and unfaithful heart so as to forsake the living God. Encourage yourselves daily while it is still “today,” so that none of you may grow hardened by the deceit of sin.”
In the First Reading, these same fickle people clamored for a prophetic leader, an intermediary between God and them. They had many prophetic leaders, like Moses, Joshua, and King David, but they would not listen to these leaders. They refused to hear the prophets, like Isaiah, Jeremiah, Elijah, and others, some unnamed.
Just the opposite occurs in today’s Gospel. The people heard Jesus speak and opened their hearts to listen to Him. As Jesus’ Passion drew near, some of those initially amazed at Jesus’ teachings and healings turned against Him.
Everyone has selective hearing. When my mom said dinner was ready, I would be at the table. She would yell, “Take out the trash or clean your room,” but that would fall on deaf ears.
Hardness of heart closes one off from loving God and others. The simplistic remedy for this hardness would be to pray more to deepen our relationship with God. To remove this hardness, we must seek the Spirit’s guidance to deal with painful experiences, being closed off to the world, selfishness, vices, and sins. The Holy Spirit wants to remove that hardness so we can clearly listen to God and respond in love, thus becoming docile and open to the Lord.
Pray, as Pope Francis prayed, “Let us ask the Lord for the grace to have a docile heart. Save us from the slavery of a hardened heart and lead us to that beautiful freedom of perfect love, the freedom of the children of God, which the Holy Spirit alone can give.”
“If today you hear his voice, harden not your hearts.”
Homilía IV Domingo del Tiempo Ordinario by Deacon Mike Betliskey
Al conducir por un desierto, uno se da cuenta de la escasez de agua. De manera similar, como relata el salmista, el pueblo de Dios en el desierto se quejó, se rebeló o pecó contra Él por falta de agua. En Meribah, Su pueblo fue tentado a no estar de acuerdo con Él, mientras que Masah señala la prueba de dudar de Su capacidad para proveerles.
Estas personas desesperadas endurecieron sus corazones. “Ojalá escuchen hoy la voz del Señor; no endurezcan el corazón”. El salmista advierte a todos que no tengamos un corazón endurecido o terco y rebelde cuando el Señor habla. En el sentido bíblico, el corazón no es la máquina del amor ni el lugar de las emociones y sentimientos. En cambio, el corazón busca la Verdad, que es Dios. El corazón es la conciencia, el santuario interior, donde se toman decisiones para el bien o para el mal.
La Epístola a los Hebreos elabora este versículo. “Mirad, hermanas y hermanos, que ninguno de vosotros tenga un corazón malo e infiel como para abandonar al Dios vivo. Anímense diariamente mientras todavía es “hoy”, para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado”.
En la Primera Lectura, este mismo pueblo voluble clamaba por un líder profético, un intermediario entre Dios y ellos. Tenían muchos líderes proféticos, como Moisés, Josué y el rey David, pero no escuchaban a esos líderes. Se negaron a escuchar a los profetas, como Isaías, Jeremías, Elías y otros, algunos de ellos sin nombre.
Todo lo contrario ocurre en el evangelio de hoy. La gente escuchó a Jesús hablar y abrió sus corazones para escucharlo. A medida que se acercaba la Pasión de Jesús, algunos de los que inicialmente estaban asombrados por las enseñanzas y curaciones de Jesús se volvieron contra Él.
Todo el mundo tiene una audición selectiva. Cuando mi mamá decía que la cena estaba lista, yo estaba en la mesa. Ella gritaba: “Saca la basura o limpia tu habitación”, pero eso caería en oídos sordos.
La dureza de corazón impide amar a Dios y a los demás. El remedio simplista para esta dureza sería orar más para profundizar nuestra relación con Dios. Para eliminar esta dureza, debemos buscar la guía del Espíritu para afrontar las experiencias dolorosas, el cierre al mundo, el egoísmo, los vicios y los pecados. El Espíritu Santo quiere quitar esa dureza para que podamos escuchar claramente a Dios y responder en amor, volviéndose así dóciles y abiertos al Señor.
Oremos, como oró el Papa Francisco: “Pidamos al Señor la gracia de tener un corazón dócil. Sálvanos de la esclavitud de un corazón endurecido y condúcenos a esa hermosa libertad del amor perfecto, la libertad de los hijos de Dios, que sólo el Espíritu Santo puede darnos”.
“Ojalá escuchen hoy la voz del Señor; no endurezcan el corazón”.