Sunday, February 13, 2022

“Blessed are you when men hate you, and when they exclude you and revile you, and cast out your name as evil, on account of the Son of man! Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven.” Luke 6:22-23.

“You will be consoled according to the greatness of your sorrow and affliction.  The greater the suffering, the greater will be the reward.” St. Mary Magdalene de Pazzi.

Lord Jesus our hope is in You not in things; our reward is not only earthly but also heavenly. May we strive never to live completely for now but to endeavor to work for heaven. Amen.

Domingo 13 de febrero de 2022

"¡Bienaventurados ustedes cuando los hombres los odian, y cuando los excluyen y los injurian, y echan fuera vuestro nombre como malvado, a causa del Hijo del hombre! Regocíjate en ese día, y salta de alegría, porque he aquí, tu recompensa es grande en el cielo". Lucas 6:22-23.

"Serás consolado de acuerdo con la grandeza de tu dolor y aflicción.  Cuanto mayor sea el sufrimiento, mayor será la recompensa". Santa María Magdalena de Pazzi.

Señor Jesús, nuestra esperanza está en Ti, no en las cosas; nuestra recompensa no es sólo terrenal sino también celestial. Que nos esforcemos para nunca vivir completamente el ahora, sino esforzarnos por trabajar para el cielo. Amén.