Sunday, December 26, 2021 Feast of the Holy Family

“Thinking that Jesus was in the caravan, they journeyed for a day…but not finding him, they returned to Jerusalem to look for him…After three days they found him, sitting in the midst of the teachers…When his parents saw him, they were astonished.” Luke 2:44-46, 48.

“The Holy Spirit leads us like a mother. He leads His child by the hand . . . as a sighted person leads a blind person.” St. John Vianney.

Lord Jesus, even Joseph and Mary didn’t understand all that You did.  God led them often with ordinary light, not extraordinary vision.  Help us as we too struggle to find You in the ordinary daily experiences of our lives.  For this grace we pray. Amen.

Domingo 26 de diciembre de 2021  Fiesta de la Sagrada Familia

"Pensando que Jesús estaba en la caravana, viajaron por un día... pero al no encontrarlo, regresaron a Jerusalén para buscarlo... Después de tres días lo encontraron, sentado en medio de los maestros ... Cuando sus padres lo vieron, se sorprendieron". Lucas 2:44-46, 48.

"El Espíritu Santo nos guía como una madre. Él guía a Su hijo de la mano... como una persona vidente guía a una persona ciega". San Juan Vianney.

Señor Jesús, incluso José y María no entendieron todo lo que Tú hiciste.  Dios los guió a menudo con luz ordinaria, no con una visión extraordinaria.  Ayúdanos mientras nosotros también luchamos por encontrarte en las experiencias diarias ordinarias de nuestras vidas.  Por esta gracia oramos. Amén.