Sunday, August 9

“After he had fed the people, Jesus made the disciples get into a boat and precede him to the other side…After doing so he went up on the mountain by himself to pray.  When it was evening, he was there alone,” (Mt. 14:22-23).

“It is simply impossible to lead, without the aid of prayer, a virtuous life.” St. John Chrysostom

Holy Spirit, be our guide.  When we leave off prayer, and think what does it really accomplish, draw our hearts close. Confirm within us our call to seek God diligently, to take our time alone with our Heavenly Father, with Jesus as our example. Amen

Domingo, 9 de Agosto

“Después Jesús mandó a sus discípulos que se embarcaran; debían llegar antes que él a la otra orilla, mientras el despedía a la gente…Luego El subió al cerro para orar a solas. Cayó la noche y él seguía allí solo,” (Mateo. 14:22-23).

 “Sin la ayuda de la oración, es imposible llevar una vida virtuosa.” San Juan Crisóstomo

Espíritu Santo, sé nuestra guía. Cuando dejemos la oración después de preguntarnos que logramos con ella en realidad, acércate a nuestro corazón. Confirma dentro de nosotros nuestro llamado a buscar a Dios diligentemente, a tomar tiempo para estar a solas con nuestro Padre Celestial, con Jesús como nuestro ejemplo. Amen