Sunday, August 8, 2021

“After Elijah ate and drank, he lay down again, but the angel of the Lord came back a second time, touched him and ordered ‘Get up and eat, else the journey will be too long for you!’” 1 Kings 19:6-7.

“Take care of your body as if you were going to live forever; and take care of your soul as if you were going to die tomorrow.” St. Augustine.

Lord God, sometimes we get tired, or even lazy, and we do not see our spirit is starving.  Help us to nourish our faith this day, to seek the spiritual food we need each and every day. Amen.

Domingo 8 de agosto de 2021

"Después de que Elías comió y bebió, se acostó de nuevo, pero el ángel del Señor regresó una segunda vez, lo tocó y ordenó: '¡Levántate y come, porque el viaje será demasiado largo para ti!'" 1 Kings 19:6-7.

"Cuida tu cuerpo como si fueras a vivir para siempre; y cuida tu alma como si fueras a morir mañana". San Agustín.

Señor Dios, a veces nos cansamos, o incluso somos perezosos, y no vemos que nuestro espíritu está muriendo de hambre.  Ayúdanos a nutrir nuestra fe este día, a buscar el alimento espiritual que necesitamos todos y cada uno de los días. Amén.