Sunday, August 18, 2024

“Just as the living Father sent me, and I have life because of the Father, so also the one who feeds on me will have life because of me. This is the bread that came down from heaven. Unlike your ancestors who ate and still died, whoever eats this bread will live forever.” John 6:57-58.

“I love you because you are the sole object worthy of my love. I love you because you are goodness itself. I love you because you have promised. You have sworn never to abandon me . . .  I love you. Oh Lord for an infinity of reasons." St. Gemma Galgani.

Lord Jesus, this gift of Your love is the nourishment of Your very life in us, generating love, which only comes from You, the source of all love. This uncreated love in us, for the world, is Your gift to us, its source is God himself. Help us see, help us receive fully, help us give this life-generating love to the world. Amen.

Domingo 18 de agosto de 2024

"Así como el Padre que es vida me envió, y yo tengo vida por el Padre, así también el que se alimenta de mí tendrá vida por mí. Este es el pan que bajó del cielo. A diferencia de sus antepasados que comieron y despues murieron, el que coma este pan vivirá para siempre". Juan 6:57-58.

"Te amo porque eres el único objeto digno de mi amor. Te amo porque eres la bondad misma. Te amo porque lo has prometido. Has jurado no abandonarme jamás...  Te amo. Oh Señor por infinidad de razones." Santa Gemma Galgani.

Señor Jesús, este don de tu amor es el alimento de tu misma vida en nosotros, generando amor, que solo proviene de ti, la fuente de todo amor. Este amor increado en nosotros, por el mundo, es Tu regalo para nosotros, su fuente es Dios mismo. Ayúdanos a ver, ayúdanos a recibir plenamente, ayúdanos a dar este amor generador de vida al mundo. Amén.

Homily for the 20th Sunday in Ordinary Time by Deacon Mike Betliskey

Charlie and Chris were identical twins. Chris, the younger twin, was respectful, responsible, generous, helpful, considerate of others, and smart. But Charlie, the older one, tended to be the disrespectful, rebellious, stingy party animal who did not care what he did or said, even if he offended someone.
By High School, they both attended parties. Chris would come home before curfew, while Charlie would usually be the last to leave. He could barely stand on his own feet and would be grounded again.
Chris was on the honor roll, while Charlie barely made an effort and squeaked by. Chris found the Lord and became a Catholic in high school. Charlie never believed in that God stuff. He thought it was phony nonsense.
Chris went to college and med school to become a cardiologist at a prestigious hospital. Charlie went from job to job, blaming others for his failures and getting fired every time.
When Charlie died, his few friends threw a keg party and tossed his ashes into the sea. But when Chris died about thirty years later, the Church was packed. Many came because of his generosity. He saved many lives with his open-heart surgeries. He had established a scholarship fund for those who could not afford to attend med school and become doctors. He had been a Saint Vincent de Paul Society member for many years, serving Friends in Need with love and compassion. 
In the First Reading from Proverbs, the proactive, generous, life-giving Lady Wisdom, like Chris, lays out an abundant feast. She sends out direct invitations to the simple and the foolish to join her table. She guides one to an intimate relationship with God and Heaven. She gives one the ability to see God's goodness so one can discern between authentic goods and deceptive fakes. She shows us that God fulfills all our needs in His own way.
On the other hand, though not part of today's reading, Lady Folly, like Charlie, lives a selfish, shortsighted, immediate pleasure-filled gratification type of life. Folly takes but never gives. Folly seeks fulfillment in accumulating things. Folly misdirects one to eternal life away from God. I suspect we have both in our lives but, hopefully, have embraced Lady Wisdom.
In Ephesians, we must make a life choice between Wisdom and foolishness. A wise person understands the will of the Lord through the Holy Spirit infusing one's life. He fills one with God's presence, grace, Wisdom, and gratitude. On the other hand, the fool disregards the Spirit's influence, does not need God in one's life, and is ignorant of what God wants the fool to do in one's life. The fool becomes susceptible to evil temptations. 
Wisdom invites us to the Eucharistic celebration, where Christ nourishes us with His body and blood. As the living Eucharistic Lord feeds us in Word and Sacrament, we pray for openness so that Wisdom may grow and we may abandon our foolish, sinful ways.
 
Homilía para el 20º Domingo del Tiempo Ordinario by Deacon Mike Betliskey

Charlie y Chris eran gemelos idénticos. Chris, el gemelo más joven, era respetuoso, responsable, generoso, servicial, considerado con los demás e inteligente. Pero Charlie, el mayor, tendía a ser el irrespetuoso, rebelde, tacaño y fiestero al que no le importaba lo que hacía o decía, incluso si ofendía a alguien.
En la escuela secundaria, ambos asistían a fiestas. Chris llegaba a casa antes del toque de queda, mientras que Charlie solía ser el último en irse. Apenas podía mantenerse en pie y tendría que volver a estar castigado.
Chris estaba en el cuadro de honor, mientras que Charlie apenas hacía un esfuerzo y pasaba por allí. Chris encontró al Señor y se hizo católico en la escuela secundaria. Charlie nunca creyó en esas cosas de Dios. Pensaba que eran tonterías falsas.
Chris fue a la universidad y a la escuela de medicina para convertirse en cardiólogo en un prestigioso hospital. Charlie pasó de un trabajo a otro, culpando a los demás por sus fracasos y siendo despedido cada vez.
Cuando Charlie murió, sus pocos amigos organizaron una fiesta con barriles de cerveza y arrojaron sus cenizas al mar. Pero cuando Chris murió unos treinta años después, la Iglesia estaba repleta. Muchos acudieron por su generosidad. Salvó muchas vidas con sus cirugías a corazón abierto. Había establecido un fondo de becas para quienes no podían permitirse asistir a la escuela de medicina y convertirse en médicos. Había sido miembro de la Sociedad de San Vicente de Paúl durante muchos años, sirviendo a Amigos en Necesidad con amor y compasión.
En la Primera Lectura de Proverbios, la proactiva, generosa y dadora de vida Señora Sabiduría, como Chris, ofrece un banquete abundante. Envía invitaciones directas a los simples y a los necios para que se unan a su mesa. Ella nos guía hacia una relación íntima con Dios y el Cielo. Nos da la capacidad de ver la bondad de Dios para que podamos discernir entre bienes auténticos y falsificaciones engañosas. Nos muestra que Dios satisface todas nuestras necesidades a Su manera.
Por otro lado, aunque no forma parte de la lectura de hoy, Lady Folly, como Charlie, vive una vida egoísta, miope y llena de gratificación inmediata. La necedad toma pero nunca da. La necedad busca satisfacción en acumular cosas. La necedad nos desvía hacia la vida eterna, alejándonos de Dios. Sospecho que tenemos ambas en nuestras vidas, pero espero que hayamos abrazado a Lady Wisdom.
En Efesios, debemos hacer una elección de vida entre la Sabiduría y la necedad. Una persona sabia entiende la voluntad del Señor a través del Espíritu Santo que infunde su vida. Él nos llena con la presencia, la gracia, la Sabiduría y la gratitud de Dios. Por otro lado, el necio hace caso omiso de la influencia del Espíritu, no necesita a Dios en su vida y es ignorante de lo que Dios quiere que el necio haga en su vida. El necio se vuelve susceptible a las tentaciones del mal.
La Sabiduría nos invita a la celebración eucarística, donde Cristo nos nutre con su cuerpo y su sangre. Mientras el Señor Eucarístico viviente nos alimenta en la Palabra y el Sacramento, oramos por la apertura para que la Sabiduría pueda crecer y podamos abandonar nuestros caminos necios y pecaminosos.