Sunday, August 13, 2023

“And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea . . . And immediately he spoke to them, saying, “Take heart, it is I; have no fear.” And Peter answered him, “Lord, if it is you, bid me come to you on the water.” He said, “Come . . . but when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, “Lord, save me.” Matthew 14:25, 27-30.

“Father I am seeking; I am hesitant and uncertain but will you O God watch over each step of mine and guide me.” St. Augustine.

Lord Jesus, we thank You for showing us Your power. Elijah did not find it in the wind, earthquake, or fire but in “a still small voice,” while for Your friends You showed them that walking on the waters is possible with faith. Come to our help every moment we doubt Your power. Amen.

Domingo 13 de Agosto 2023

Antes del amanecer, Jesús vino hacia ellos caminando sobre el mar.  Enseguida Jesús les dijo: “Animo, no teman, que soy yo.” Pedro contesto: “Señor, si eres tú, dime que vaya hacia ti sobre el agua” Él le dijo: “Ven.” Pero cuando vio el viento, tuvo miedo y comenzó a hundirse y gritó: “Señor, Sálvame” Mateo 14:25, 27-30.

“Padre que estoy buscando; Estoy vacilante e inseguro, pero ¿velarás tú, oh Dios, sobre cada paso mío y me guiaras?” San Agustín.

Señor Jesús, te damos gracias por mostrarnos Tú poder. Elías no lo encontró en el viento, el terremoto o en el fuego, sino en “una voz suave y apacible”, mientras que para tus amigos Tú les mostraste que caminar sobre las aguas es posible con fe. Acude en nuestra ayuda cada momento en que dudemos de Tu poder. Amén.