Sunday, April 3, 2022

“Then the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery and made her stand in the middle…They said ‘Now in the law, Moses commanded us to stone such women.’…Jesus said ‘Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone.” John 8:3,5,7.

“We are all sinners. But may the Lord not let us be hypocrites. Hypocrites don’t know the meaning of forgiveness, joy and the love of God.” Pope Francis.

Lord Jesus, forgive us when we want others to be made to stand in the middle, to be condemned by fellow sinners.  Help us instead to lift each other up, to see the good in one another, to be merciful as You are. Amen.

Domingo 3 de abril de 2022

"Entonces los escribas y los fariseos trajeron a una mujer que había sido sorprendida en adulterio y la hicieron pararse en el medio... Ellos dijeron: 'Ahora en la ley, Moisés nos mandó apedrear a esas mujeres'. ... Jesús dijo: "Que el que está entre vosotros sin pecado sea el primero en tirar una piedra". Juan 8:3,5,7.

"Todos somos pecadores. Pero que el Señor no nos deje ser hipócritas. Los hipócritas no conocen el significado del perdón, la alegría y el amor de Dios". Papa Francisco.

Señor Jesús, perdónanos cuando queremos que otros sean hechos para estar en el medio, para ser condenados por otros pecadores.  Ayúdanos, en cambio, a elevarnos unos a otros, a ver lo bueno en los demás, a ser misericordiosos como Tú eres. Amén.